tốt ngày

Tốt ngày là ngày đầu tháng.

Definition

1. Adjective:
   • Auspicious day / Lucky day: A day considered favorable, fortunate, or promising good luck, often in the context of choosing dates for important events like weddings, business openings, or ceremonies.

Usage Examples

• Adjective:
  • Ngày mai là một ngày tốt ngày để khai trương cửa hàng. (Tomorrow is an auspicious day to open the store.)
  • Họ đã chờ đợi một tốt ngày để tổ chức đám cưới. (They waited for a lucky day to hold the wedding.)

Advanced Usage

• The concept of "tốt ngày" is deeply rooted in traditional beliefs, astrology, and almanac calculations. It is the opposite of a "ngày xấu" (inauspicious or unlucky day).

Variants and Related Words

• Ngày lành (n): A synonym meaning "auspicious day" or "propitious day."

  • Chọn ngày lành tháng tốt. (Choose an auspicious day and a favorable month.)

• Ngày tốt (n): A more common and direct phrase with the same meaning as "tốt ngày."

  • Xem lịch để tìm ngày tốt. (Check the almanac to find a good day.)

Synonyms

• Auspicious day: A day signaling future success.
• Fortunate day: A day marked by good fortune.
• Lucky day: A day believed to bring good luck.
• Propitious day: A favorably inclined day.

Related Cultural Concepts

• Xem ngày (v): The practice of checking an almanac or consulting an expert to determine an auspicious day for an important event.
  • Ông bà thường xem ngày trước khi làm việc lớn. (Elders often check for an auspicious day before doing something important.)